WEBBIBLIOGRAFIA*
*Elaborada por Andreia Fragata Oliveira Boia
(Bolseira de Integração na Investigação - BII, Institiuto de Literatura Comparada Margarida Losa/Fundação para a Ciência e a Tecnologia)

Entrevistas

• Almeida, São José / Ana Luísa Amaral. “As Novas Cartas Portuguesas regressam do desterro”. Ípsilon 10 Novembro 2010. N. pag. Web.
• Melo, Irina / Maria Teresa Horta. “O erotismo que se escreve em Portugal”. 8.ª Colina Junho 2006. 24-25. Web.
• Oliveira, Ana Filipa/Maria Teresa Horta. “Proíbem-me e eu incandesço”. Cadernos de Jornalismo (2000): 14-18. Web.
• Reis, Ana Catarina. “A outra metade da humanidade”. Notícias Magazine 4 Maio 2008. 64-72. Web.
• “Maria Teresa Horta”. Portal da Literatura 31 Março 2009. N. pag. Web.

Artigos e Notas de Imprensa

• “Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas – Juiz mandou em paz as três Marias de cravo ao peito”. Diário de Lisboa 8 Maio. 1974: 17.
• Almeida, São José/ Raquel Ribeiro. “Um livro mais conhecido que lido”. Ípsilon 12 Novembro 2010. N. pag.
• Araújo-Gröchenig, Mara-Leonilde, “Shattering Women’s Images and Rewriting Women’s Self in Novas Cartas Portuguesas”. Criso Lenguas vol.2 (2010): 50-59. Web.
• “As três Marias foram absolvidas”. Diário de Lisboa 8 Maio 1974: 1. Web.
• Azambuja, Mariana/ Conceição Nogueira / Luísa Saavedra. “Feminismo(s) e psicologia em Portugal”. Psico 3 (2007): 207-215. Web.
• Baldaque, Leonor / Leonor Xavier. “Maio de 68: o poder na rua”. Máxima (n.d.): n. pag. Web.
• Besse, Maria Graciete. “As Novas Cartas Portuguesas e a contestação do poder patriarcal”. Lattitudes 26 (2006): 16-20. Web.
• Besse, Maria Graciete. “Le Colloque ‘Femmes et écriture dans la péninsule ibérique’”. Lattitudes 14 (2002): 3-5. Web.
• Brandão, Ana Maria. “Not Quite Women: Lesbian Activism in Portugal”. COST-Action A-34Fifth Simposium, Social Movements and Well-Being (2009): 1-43. Web.
• Cantanhede, Nádia. "Novas Cartas Portuguesas – 'O que podem as palavras?'". A Comuna 1 Janeiro 2012: n.pag. Web.
• Castanheira, José Pedro. “Revista ‘Times’ entrevista as ‘Três Marias’ “. Expresso online 4 Julho 2008: n. pag. Web.
• Clavel, Maurice. “Flammes portugaises”. Le Nouvel Observateur 517 (1974): 95. Web.
• Coelho, Nelly Novaes. “Novas Cartas Portuguesas e o processo de conscientização da mulher –século XX”. Revista Letras vol. 23 (1975): 165-171. Web.
• David, Cathérine. “Nouvelles Lettres Portugaises”. Le Nouvel Observateur 519 (1974): 71. Web.
• “De drie Maria’s”. Vrouwen nu voor later. Web.
• Dorantran, Josan “As três Marias portuguesas”. Diário de Lisboa 21 Setembro 1974: 3. Web.
• “Escritores no banco dos réus”. Diário de Lisboa 2 Maio 1973: 24. Web.
• “Feministas portuguesas num congresso no México”. Diário de Lisboa 18 Junho 1974: 11.Web.
• Flores, Conceição. “Escrita Feminina em Portugal”. Interdisciplinas vol.10 (2010): 19-27. Web.
• “Informação literária - A Literatura portuguesa além-fronteiras”. Colóquio/Letras n.º 22. 1974: 100. Web.
• “Les trois Maria”. Le Nouvel Observateur 482 (1974): 26. Web.
• Lima, Bethânia. “Novas Cartas Portuguesas: o feminino e inovador”. Substantivo Plural 26 Maio 2010: n. pag. Web.
• Luz, Torquato da. “Novas Cartas”. Diário de Lisboa 13 Maio 1972: 4. Web.
• Kalewska, Anna. “A Lição das Cartas de Amor à Portuguesa”. Iberystyka 13 (2006): 26-27. Web.
• “Novas Cartas Portuguesas”. A Capital 17 Maio. 1972: n. pag. Web.
• “Novas Cartas Portuguesas – Julgamento adiado por três meses”. Diário de Lisboa 26 Outubro 1973: 20. Web.
• “Novas Cartas Portuguesas – Julgamento Secreto” Diário de Lisboa 25 Outubro 1973: 1. Web.
• “O Movimento Feminista entrou na C.P.”. Diário de Lisboa 25 Maio. 1974: 28. Web.
• “O problema da mulher pede novas estruturas sociais, afirma Isabel Barreno”. Diário de Lisboa 8 Março 1972: 10. Web.
• Oliveira, Maria Lúcia Wiltshire de. “Sob a mira da autoria: embates entre género e sociedade”. Terra Roxa e outras terras vol. 13 (2008): 38-48. Web.
• Rector, Monica. “O ciclo de vida e morte em Helena Marques“. Scripta 15 (2004): 92-105. Web.
• Ribeiro, Raquel. “Lá fora o eco de Novas Cartas Portuguesas foi enorme”. Ípsilon 10 Novembro 2010: n. pag. Web.
• Ribeiro, Raquel. “O sexo que elas têm”. Ípsilon 27 Janeiro 2010. N. pag. Web.
• Ribeiro, Raquel. “As Novas Cartas Portuguesas no século XXI”. Ípsilon 10 Novembro 2010: n. pag. Web.
• Rijo, Sofia. “As Três Marias e a alegoria dos soutiens queimados”. Blog A vida de saltos altos. Expresso Online. 8 Novembro 2010: n. pag. Web.
• Sant’Anna, Mónica. “A Escrita Feminina e as suas implicações: a recorrência ao corpo como signo de identidade”. Revista Electrónica de Estudos Literários 2 (2006): 1-26. Web.
• Sant’Anna, Mónica. “Novos Nortes para a Literatura Portuguesa” Miscelânea vol. 7 (2010): 380-390. Web.
• Servan-Schreiber, Claude. “Les trois pécheresses du Portugal”. Le Nouvel Observateur 467 (1973): 49. Web.
• Soares, Angélica. “A especialidade erótica/ecológica em poetisas portuguesas contemporâneas”. Terceira Margem 7 (2002): 21-37. Web.
• Tavares, Manuela. “Feminismos – Percursos e Desafios”. Conferência de abertura do Encontro “Ágora, el debate peninsular”. Curso CHEGAR E FICAR. A agenda feminista (2009): 1-8. Web.
• Tavares, Manuela. “Os 80 anos do I Congresso feminista e da educação (1924-2004).” História 70 (2004): 1-11. Web.
• “The Sexes: The Case of The Three Marias.” Time 23 Jul. 1973: 1-2. Web.

Ensaios / Estudos

• Amaral, Ana Luísa. “Desconstruindo identidades: ler Novas Cartas Portuguesas à luz da teoria queer”. Cadernos de Literatura Comparada 3/4 – Corpo e Identidade(s)  2001: 77-91. Web.
• Amorim, Cláudia. “De clausuras e de paixões ou de paredes e flores: uma leitura das Novas Cartas Portuguesas”. O Marrare 9 (2008): 13-20. Web.
• Coelho, Nelly Novaes. “O discurso em crise na literatura feminina portuguesa”. Via Atlântica 2 (1999): 120-128. Web.
• Colepicolo, Sheila Cristina. Transgressão em Novas Cartas Portuguesas. S. Paulo: Universidade de S. Paulo, 2008. Web.
• Cruz, Carlos Eduardo S. “A Identidade feminina como alvo”. Revista Mulheres 12 (2008): n.pag. Web.
• Dubois, E.T. “A mulher e a paixão. Das «Lettres Portugaises» (1669) às «Novas Cartas Portuguesas» (1972)”. Colóquio/Letras n.º 102 (1988): 35-43. Web.
• Farra, Maria Lúcia Dal. A Dama, a Dona e uma Outra Soror. Santa Maria: PPGL-UFSM Editores, 2007. Web.
• Fernandes, Ana Raquel. “Breaking with social and literary conventions: Judith Teixeira and Maria Teresa Horta”. Proceedings of International Conference – The value of Literature in and after the seventies: the case of Italy and Portugal (n.d.): 141-156. Web.
• Franz, Marcelo. “Novas Cartas Portuguesas e Cartas de um Sedutor: Comparações”. Seminário Internacional Fazendo Gênero 7: Gênero e Preconceitos (2006): 1-8. Web.
• Kauffman, Linda S. “Poetics, Passion and Politics in The Three Marias: New Portuguese Letters”. Discourses of desire: Gender, genre, and epistolary fictions. N. p: Cornell University Press, 1988. 279-312. Web.
• Klobucka, Anna. “Back into the Future: Feminism in Portuguese Women’s Poetry since 1970”. Proceedings of International Conference – The value of Literature in and after the seventies: the case of Italy and Portugal (N.d.): 157-169. Web.
• Klobucka, Anna. “Soror Mariana Alcoforado: Uma ficção literária”. História e Antologia da Literatura Portuguesa Século XVII n.º 32 Ed. Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa: 28-31. Web.
• Klobucka, Anna. “The return of the Poetess and other Gynocritical Anachronisms: The Portuguese Context”. Fall vol. 23.2 (2003): 34-39. Web.
• Klobucka, Anna. “The Three Marias and Beyond: Portuguese Feminism in a Global Frame.” International Society for Iberian-Slavonic Studies – CompaRes. Other Events. (2006): n.pag. Web.
• Mafra, Telma Aparecida. “As relações entre corpo e poder, em Novas Cartas Portuguesas”. Actas do XI Congresso Internacional de ABRASIL (2008): 1-6. Web.
• Mafra, Tema Aparecida. “8.Imagens femininas: manifestações históricas e literárias”. Revista UniABC 2 (2010): 104-115. Web.
• Malva, Madalena. “Quem foi que? – Um desafio à estatística: Questões de autoria em Novas Cartas Portuguesas”. Millenium online 19 (2000): n. pag. Web.
• Mendes, Ana Paula Coutinho. “Katherine Vaz e a re-inscrição de Mariana Alcoforado na história literária”. Estudos em Homenagem a Margarida Llosa. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2006. 293-308. Web.
• Paiva, Catarina. “O feminismo através das suas autoras”. Centro de Documentação e Arquivo Feminista Elina Guimarães. Estudos Feministas e do Género. 9 Julho 2008. Web.
• Pereira, Gabriel da Cunha. “Opressor-oprimido: Um Estudo sobre As Novas Cartas Portuguesas”. Revista Gatilho vol. 5 (2007): 1-12. Web.
• Pereira, María de Lourdes. "De Mariana Alcoforado a Las Tres Marías, un camino de coraje y resistencia a partir de la palabra". Escritoras y Escrituras (Revista internacional de Literaturas y culturas). Revista n.º 11. Máscaras Femeninas: Personajes y Autoras. (Octubre 2001): 1-11. Web.
• Peres, Ciomara Breder, “Remexendo cartas novas e velhas, encontrando o inesperado – uma análise comparativa de Mariana, Ovídeo e As Três Marias”. V Congresso de Ciências Humanas, Letras e Artes (2001): n. pag. Web.
• Sadlier, Darlene J. “Form in Novas Cartas Portuguesas”. Novel: A Forum of Fiction vol. 19.3 (1986): 246-263. Web.
• Sarmento, Clara (ed.), Women in the Portuguese Colonial Empire. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008.
• Soler, Elena Losada. “Mariana ya no es Alcoforado: Variaciones, subversiones y parodias en Novas Cartas Portuguesas y en la poesía de Adília Lopes”. Actas del I Congreso de laAsociación de Lusitanistas del Estado Español (ALEE). Universitat de les Illes Balears, 2006. 160-172. Web.
• Williams, Claire. “Não há coincidências? Women’s writing in Portugal in 1974 and 2004”. Proceedings of International Conference – The Value of Literature in and After the Seventies: the Case of Italy and Portugal. (n.d.): 188-209. Web.

Dissertações

• Basevi, Anna. Maria: Nome Femminile Plurale. Le Nuove Lettere Portoghesi. Diss. Università Degli Studi di Roma "La Sapienza", 1994
• Chesi, Silvia. La tela delle Tre Marie: Novas Cartas Portuguesas. Diss. Universita' Degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2013. Web. 30 Set. 2013.
  
• Martins, Maria Antónia Dias. Literatura Portuguesa de Resistência: A mulher, a guerra e o intelectual como armas de luta contra o Salazarismo. Diss. Universidade de S. Paulo, 2006. Web. 26 Nov. 2010.
• Mendes, Monique Cordeiro Figueiredo. A figura feminina em construção na Literatura Portuguesa. Repensando a construção de Capitães de Abril. Diss. Universidade Federal Fluminense, 2007. Web.
  
• Moscarella, Manuela. Novas Cartas Portuguesas dal Portogallo all'Italia: una prospettiva femminista. Diss. Universita' Degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2013. Web. 30 Set. 2013.
  
• Pinto, Francesca. Il genere nella traduzione di Novas Cartas Portuguesas. Diss. Universita' Degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2013. Web. 30 Set. 2013.
  
• Ruiz, Betina dos Santos. Matrizes para um estudo da literatura feminina: uma leitura comparativa de Sóror Mariana Alcoforado e Sor Juana Inés de la Cruz. Diss. Universidade de São Paulo, 2010.
• Simosas, Maria Marta Pessanha Mascarenhas. A fluida arte da descosura – Filosofias de liberdade em Cartas Portuguesas e Novas Cartas Portuguesas. Diss. Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2007. Web.
• Tavares, Maria Manuela Paiva Fernandes. Feminismos em Portugal (1947-2007) Diss. Universidade Aberta, 2008.
• Valentim, Claudia Atanazio. O Romance Epistolar na Literatura Portuguesa da Segunda Metade do Século XX, Diss. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006. Web.
• Ventura, Isabel. A Emergência das Mulheres Repórteres nas Décadas de 60 e 70. Diss. Universidade Aberta, 2007. 39-44. Web.

Outras referências

• “A atitude de Joseph Losey perante o Movimento de Libertação das Mulheres”. Diário de Lisboa. DL Mulher. 5 Setembro 1973: 8. Web.
• “A Estúdios Cor lança duas novas colecções”. Diário de Lisboa 31 Outubro 1972: 17. Web.
•  “A quarta carta de amor enviada para França pela religiosa do Convento da Conceição em Beja”. Diário de Lisboa 21 Abril 1974: 4. Web.
• “A última carta da freira de Beja enviada ao Capitão Chamilly”. Diário de Lisboa 28 Abril 1974: 24. Web.
• “As cartas da religiosa portuguesa representadas em Beja”. Diário de Lisboa 22 Março 1974:19. Web.
• “As literaturas de língua portuguesa na revista «Humboldt»”. Colóquio/Letras n.º 19. 1974: 100. Web.
• “As mulheres alemãs a caminho da emancipação”. Diário de Lisboa. DL Mulher. 14 Fevereiro 1973: 6. Web.
• “As mulheres em França: As que gritam e as que calam”. Diário de Lisboa 15 Outubro 1972: 18. Web.
• Anne / Jaquelin. “As Feministas”. Diário de Lisboa 24 Junho 1973: 16-17. Web.
• Barbosa, Madalena. “Feminismo”. De Mulher para Mulher Seminário II (2006): 1-13. Web.
• Barreno, Maria Isabel. “As férias”. Diário de Lisboa. Suplemento Literário. 11 Janeiro 1973: 5. Web.
• Coelho, Nelly Novaes. “Linguagem e ambiguidade na ficção portuguesa contemporânea”. Colóquio/Letras n.º 12. 1973: 68-74. Web.
• “Comunicado da Associação Portuguesa de Escritores”. Diário de Lisboa 15 Maio 1974: 13. Web.
• “Congresso do Movimento de Libertação da Mulher”. Diário de Lisboa 20 Fevereiro 1973: 12. Web.
• Costa, Maria Velho da. “Saudação a Norma”. Diário de Lisboa 1 Setembro 1973: 3. Web.
• Diehl, Digby. “Steinem e Greer são panteras brancas da libertação da mulher”. Diário de Lisboa 19 Junho 1972: 30. Web.
• “Dia do turismo com Cartas Portuguesas”. Diário de Lisboa 20 Abril 1974: 28. Web.
• Féria, Lourdes. “Actrizes na vanguarda da luta feminista”. Diário de Lisboa. DL Mulher. 9 Maio 1973: 3. Web.
• “Filme americano sobre a libertação da mulher”. Diário de Lisboa 25 Maio 1972: 6. Web.
• Garcia, Chianca de. “Feminismo versus Machismo”. Diário de Lisboa 15 Abril 1973: 10. Web.
• Guimarães, Fernando. “Poesia 61: Um novo caminho na poesia portuguesa contemporânea?”. Colóquio/Letras n.º16. 1973: 30-43. Web.
• Horta, Maria Teresa. “Balanço do ano literário de 1980 em Portugal/A mulher e a literatura”. Colóquio/Letras n.º 60. 1981:44-45. Web.
• “Informação literária - A Literatura portuguesa além-fronteiras”. Colóquio/Letras n.º 6. 1972: 95-96. Web.
• “Informação literária - A Literatura portuguesa além-fronteiras”. Colóquio/Letras n.º 11. 1973: 94. Web.
• L., R., “A canção na ‘guerrilha’ das Feministas”. Diário de Lisboa 20 Dezembro 1974: 21.Web.
• Listopad, Jorge “Soror Mariana em perigosa demanda de Beja”. Diário de Lisboa. Suplemento Literário. 4 Abril 1974: 6. Web.
• Lopes, Óscar. “Ensaio: Eduardo Prado Coelho – A palavra sobre a palavra”. Colóquio/Letras n.º15. 1973: 85-87. Web.
• Louro, Regina. “A Emancipação da mulher”. Diário de Lisboa. DL Mulher. 28 Junho 1972: 2. Web.
• Luz, Torquato da. “Condição da Mulher”. Diário de Lisboa 15 Abril 1972: 13. Web.  
• “Maria Isabel Barreno publica Corredores Secretos”. Jornal da Madeira Suplemento Revista Olhar 2 Julho 2010: n.pag. Web.
• “Maria Teresa Horta vence prémio Máxima Vida Literária”. Leya Portugal. 21 Set. 2010: n.pag. Web.
• Reis, Daniel “Leilão de livros na “Antiquiária” direito de opção para Isabel Barreno”. Diário de Lisboa 9 Abril 1974: 13. Web.
• “Revista de revistas”. Colóquio/Letras n.º 13. 1973: 91.Web.
• Rodrigues, Urbano Tavares “A Literatura Portuguesa e a Realidade Social”. Diário de Lisboa 18 Julho 1974: 3,22. Web.
• Saraiva, Arnaldo. “Notas e comentários – ‘Poesia 70 – um livro, um autor’”. Colóquio/Letras n.º 7. 1972: 62-68. Web.
• Seixo, Maria Alzira. “Crónica. Maria Velho da Costa – Desescrita”. Colóquio/Letras n.º19. 1974: 85-86. Web.
• Sender, Ramon. “A Libertação Feminina”. Diário de Lisboa 6 Abril 1972: 32. Web.  
• “Um caso, um sistema”. Diário de Lisboa. Suplemento Literário. 12 Maio 1972: 2. Web.  
• “Um disco do Movimento de Libertação da mulher”. Diário de Lisboa 5 Janeiro 1973: 7. Web.
• “Um documento literário – A segunda carta de Soror Mariana escrita ao Marquês de Chamilly”. Diário de Lisboa 7 Abril 1974: 15. Web.
• Mendes, Ana Paula Coutinho. “Katherine Vaz e a reinscrição de Mariana Alcoforado na História Literária”. Estudos em Homenagem a Margarida Llosa. Ed. Gualter Cunha e Ana Luísa Amaral. Porto: FLUP, 2006. 275-284.
• “Um documento literário – A terceira carta de amor de Soror Mariana enviada ao Marquês de Chamilly”. Diário de Lisboa 14 Abril 1974: 11. Web.
• “Um documento literário – as cartas de soror Mariana tal como foram escritas em 1663”. Diário de Lisboa 31 Março 1974: 12. Web.
• „Vrouwen protesteren tegen berechting 3 Marias in Portugal“. Nationaal Archief. 25 oktober 1973. Web.
  

Tributos

• “066-Novas Cartas Portuguesas” (leitura: áudio). Palavras de Ouro. 4 Nov. 2006: n. pag. Web.
• Blog Casos da Vida: Maria Teresa Horta
• Blog Interlocutora Invísivel (dedicado a Novas Cartas Portuguesas)
• Centro e Arquivo Feminista Elina Guimarães
• Documento “Primeira Manifestação Feminista”. Presidência do Conselho de Ministros (Gabinete da Secretaria de Estado da Igualdade). Lisboa: n. p., 2010. Web.
• Exposição colectiva/ Performance: “All my Independent Women – Casa da Esquina”. Direcção Regional de Cultura do Centro. N.d.: n. pag. Web.
• Facebook Novas Cartas Portuguesas
• Pitta, Eduardo. “Novas Cartas Portuguesas”. Blog Da Literatura 14 Novembro 2010: n.pag. Web.
  
  

- Descarregar documento para impressão